Me as a cartoon character

So what happened is this: a few days ago I became a fan of Danish autobiographical cartoon blog "Stine-stregen". A few days later I visit its female creator, and suddenly I find myself starring in her daily cartoon. Weird things sure happen thanks to the Internet!

"Det giver en virkelig underlig stemning, når man har overnattende drengeven, man ikke kender specielt godt, og den ukendte kvinde i min bygning, der råber og skriger sådan under sex, pludseligt lader sin stønnen, øffen og vrælen gjalde ud i natten."

My rough translation: "It sure creates a strange mood when you have a new platonic male friend - who you don't know too well - sleeping over , and the unknown woman in my apartment building, who always screams and moans during sex, suddenly lets her moaning, wailing and mooing resound through the night"